Community Engagement

社區參與與公共互動

Public-Oriented Mission

面向公眾之使命

The Chinese American Association of Commerce Foundation exists to serve the broader community through charitable and educational initiatives.

美國華商總會基金會之設立，旨在透過慈善及教育性質之行動，服務更廣泛之社區。

Community engagement is an essential aspect of fulfilling this mission.

社區參與乃實現本會宗旨之重要一環。

Engagement Principles

參與原則

The Foundation encourages constructive participation consistent with its governance structure and charitable purposes.

本基金會鼓勵在其治理架構及慈善宗旨範圍內之建設性參與。

Engagement may take forms such as:

社區參與形式可包括：

• Educational forums and informational sessions

• 教育講座及資訊交流活動

• Cultural dialogue and community discussions

• 文化對話及社區研討

• Volunteer service initiatives

• 志願服務活動

• Collaborative efforts with aligned nonprofit or civic entities

• 與宗旨一致之公益或社區機構合作

All activities shall be subject to Board review and approval.

所有活動均須經董事會審議及批准。

Responsible Participation

負責任之參與

The Foundation recognizes that meaningful engagement requires clarity of purpose and institutional readiness.

本基金會理解，有效之社區參與需建立於清晰宗旨及制度成熟基礎之上。

Participation opportunities will be developed in a manner consistent with the Foundation’s capacity and long-term stability.

所有參與機會之發展，將以本基金會之實際能力及長遠穩定為前提。

Invitation for Dialogue

公開對話

The Foundation welcomes constructive dialogue from community members, educators, professionals, and organizations aligned with its mission.

本基金會歡迎社區人士、教育工作者、專業人士及宗旨一致之機構提出建設性建議與交流。

Inquiries may be directed through the contact information provided on this website.

相關建議或查詢，可透過本網站所列聯絡方式提交。