Privacy Policy

隱私政策

Introduction

前言

The Chinese American Association of Commerce Foundation (“the Foundation,” “we,” or “our”) respects the privacy of visitors to this website. This Privacy Policy explains how information may be collected, used, and protected when you visit or interact with our website.

美國華商總會基金會（下稱「本基金會」）尊重網站訪客之個人隱私。本隱私政策說明當您瀏覽或使用本網站時，我們如何收集、使用及保護相關資訊。

Information We May Collect

我們可能收集的資訊

We may collect limited information that you voluntarily provide, such as:

• Name

• Email address

• Phone number

• Information submitted through contact forms or email communication

我們可能收集您自願提供之有限資訊，例如：

• 姓名

• 電子郵件地址

• 聯絡電話

• 透過聯絡表格或電子郵件提交之內容

We may also collect certain non-personal information automatically through standard website technologies, such as browser type or general usage data.

我們亦可能透過一般網站技術自動收集部分非個人識別資訊，例如瀏覽器類型或一般使用數據。

How Information Is Used

資訊之使用方式

Information collected may be used for:

• Responding to inquiries

• Providing information about Foundation activities

• Maintaining internal records

• Improving website functionality

所收集資訊可能用於：

• 回覆查詢

• 提供有關本基金會活動之資訊

• 維護內部紀錄

• 改善網站功能

The Foundation does not sell, rent, or trade personal information to third parties.

本基金會不出售、出租或交換任何個人資料予第三方。

Data Protection

資料保護

The Foundation takes reasonable administrative and technical measures to safeguard information provided through this website. However, no method of electronic transmission or storage is entirely secure, and absolute security cannot be guaranteed.

本基金會採取合理之行政及技術措施以保障透過本網站提供之資訊。然而，任何電子傳輸或儲存方式均無法保證絕對安全。

Third-Party Services

第三方服務

This website may utilize third-party services (such as website hosting platforms or analytics tools). These services may collect information in accordance with their own privacy policies.

本網站可能使用第三方服務（例如網站寄存平台或分析工具）。該等服務將依其各自之隱私政策處理相關資訊。

Children’s Privacy

兒童隱私

This website is not directed to children under the age of 13. The Foundation does not knowingly collect personal information from children under 13.

本網站並非針對十三歲以下兒童設計。本基金會不會故意收集十三歲以下兒童之個人資料。

Policy Updates

政策更新

The Foundation reserves the right to update this Privacy Policy as necessary. Updates will be posted on this page with a revised effective date.

本基金會保留因應需要修訂本隱私政策之權利。任何更新將刊載於本頁並標示生效日期。

Contact Information

聯絡方式

If you have questions regarding this Privacy Policy, please contact us through the information provided on our website.

如對本隱私政策有任何疑問，請透過本網站所列聯絡方式與我們聯繫。